Do I have to email you the list of the items I sent back, a copy of the customs declaration, and the tracking number?

Yes, it is necessary if you ship from outside the European Union (USA, UK, Switzerland, Norway, Russia, Canada, etc.).